V zmysle ustanovenia Občianskeho zákonníka:

„Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú.“

Preložené do laického jazyka – v konkrétne rozoberanom prípade je právnickou osobou  druhá sťažovateľka – zdravotnícke zariadenie, ktoré zamestnávalo ošetrujúcu lekárku žalobcovej manželky. Za smrť žalobcovej manželky, v prípade preukázania príčinnej súvislosti, by preto malo byť zodpovedné zdravotnícke zariadenie, ktoré na vykonávanie zdravotníckych úkonov využívalo ošetrujúcu lekárku. Tá za spôsobenú škodu nezodpovedá. (To vysvetľuje tvrdenie, prečo nebola spôsobilá byť odporcom v súdnom konaní).